I probably won't want to convert back to the original raw, it's just that I'd like to know if I could. I feel uncomfortable being beholden to Adobe by being locked into DNG. Years ago I was sure that DNG would become the standard but that now seems less likely.
If you believe that, then going forward, you should not convert your RAW files to DNG. And you should have a "background" project to "retrieve" your RAW files.
It's funny how people in this forum can get steamed about being locked into Lightroom and paying subscriptions forever. One way to reduce that risk may be to not use DNG.
Years ago, about 2005 or 2007, there was this small group out of Japan (?) that had a website,
www.openraw.com. It's still around, but obviously moribund. Their goal was to promote an open standard for RAW files, and they sent letters to major manufacturers. Sony's reply is posted on the website, and it is a great example of how to promise nothing. Apparently Nikon and Canon didn't even reply. However, all three manufacturers, including Sony, have a proprietary RAW format.
In any high-tech business, including digital photography, standards are beloved by the weak players in a market adn used to attack the market share and customer base of the strong players. Those strong players have no incentive, barring customer pressure, to adopt open standards. So I believe Hasselblad and Leica support DNG, but not Nikon/Canon/Sony.
Phil Burton