Welcome to the Lightroom Queen Forums! We're a friendly bunch, so please feel free to register and join in the conversation. If you're not familiar with forums, you'll find step by step instructions on how to post your first thread under Help at the bottom of the page. You're also welcome to download our free Lightroom Quick Start eBooks and explore our other FAQ resources.
If all you are doing is migrating the contents of one volume to another, then any of the free clone apps or Finder can do that. If after copying, you unmount the old drive and assign the name of the old volume to the new volume, your Lightroom catalog will not notice a thing.