First off, I'm thankful for your guidance, John.
Adobe's definition of "bug" is very narrow -- it isn't a "bug" if LR is operating "as designed". LR wasn't designed to handle camera-specific interpretations of the Quicktime capture date, so when it does different things with video from different cameras, that's not a "bug". That's why the post I linked to is in the Ideas section of the Adobe forum rather than Bugs.
I'm sure we could go through quite a few beers with friendly debate about that

Have worked a few decades with large technical systems... I get that bad design or missing requirements don't constitute a bug. However, for more than a decade, videos produced on cameras sorted correctly (with an expected behavior) within the application, whereby the still images and videos sequenced in the correct order. The historic proper functioning of this field, coupled with the application be labeled sort by 'capture time' makes it virtually impossible for me, and likely just about every other user, to see this as anything other than a defect. I hear what Adobe has gotten your buy-in about their definitions of a bug, but at the end of the day it's not functioning with the precedent they set. Regardless of who they point their finger at, they have to be the one to fix it. If they can manage lens correction profiles for about every lens out there, it seems they could make it function as it has historically. Especially given the number of new cameras annually has shrunk dramatically over the last decade. One might say sorting by capture time correctly might be considered a 'universal requirement' for all photo management software, unless, of course, it's 2nd rate software.
Or... perhaps they could change the sort option title from 'capture time' to 'exif metadata capture time raw data value, even if it's UTC' and all the people importing from recent cameras will be satisfied viewing their images out of order?
Right. When video support appeared in LR 3 and enhanced a little in LR 4, Adobe never finished the implementation, including the ability to write back metadata to the video files.
If you're a glutton for mind-numbing detail, you could use the
Run Any Command plugin to run the free Exiftool utility, passing it the name of the file and the capture date stored in the LR catalog. If you're not familiar with either Friedl's plugins or Exiftool, expect to take at least a couple hours figuring everything out.
You could also write a script that uses Exiftool to shift the capture time of videos before you import. There are
examples on the Exiftool man page of the necessary magic.
Exiftool is by far the most authoritative and robust tool for reading and writing metadata to photos and videos.
Alright, I'll setup exiftool on my machine. I guess my concern/decision point is that I change the actual exif data, then Adobe decides to make the software work as expected... then what? And, I'll have to test with other software where I may import, such as apple photos for family, to see if that messes with it. So, some investigation needed.
I've used Friedl's plugins before, but not that one. I'll check it out.
Thanks for all your support, and have a great weekend.