Charlie;
Yes, 'Spammer' is lower, we eject them immediately

. Seriously, the badges are basically just tied to post count. 'Gurus' nominate other gurus from the general membership, but frequently have some known standing in the LR/PS community. Mods are usually 'Gurus' who didn't duck fast enough, when Ian asked for volunteers.

The other badges are self-explanatory.
Grep is a term that has its origins in Unix system utilities. Fundamentally, it refers to any 'search and replace' tool, similar to those you would find in a word processor. Although frequently it will be embodied in a standalone program with a great deal more intelligence/programmability, than say MS Word's find function. Jeffrey Friedl, of the LR export plug-in fame, is one of the world's leading authorities on the topic.
My suggestion was for you to investigate tools like this that could search (or read in, write out) your *.XMP files, finding the Exif capture date, and creating/editing the IPTC create date. The exact implementation was to be an exercise for the student.
If I had such a thing handy, I'd be happy to give it to you, but alas ....
Here's another group where you may like to inquire with the same question.
http://groups.yahoo.com/group/controlledvocabulary/
You see questions like this everyday there. Perhaps someone can point to a canned solution for your need. I do know that there are other DAM tools a good bit more capable in this arena.