Reminiscing about the good old DOS days, I just realized there might be a work around for now. LR2 has the option to execute a program after export. Creating a batch file to copy/move all images in the 'export' folder to the other desired destination folders, and then having LR execute the batch file sounds like it should solve the problem. HOWEVER, LR does not execute the batch file (As specified in the export parameters) properly...or at all. Any advice? (Will post in bugs forum)
For Mac there is ofcourse Smart Folders (Or so I hear ;-P)