Dutchie

[picksz]

Hi all,


I have a problem with lr,that's the reason why I'm joing this forum.
My English is not so wel...but perhaps better than your Dutch :bluegrin:

 

[clee01l]

Picksz, welcome to the forum. I think there might be one (or more) dutch speaking gurus here. If not I can work you with British English, American English and Texan. If you are more comfortable in German, there are those that can accomodate you in that language too.

 

[Hal P Anderson]

Welcome!

Hal

 

[picksz]

Tnx! I only speak Dutch and English.

 

[Victoria Bampton]

Welcome to the forum Dutchie! We're a pretty multicultural group, so make yourself at home.

 

[Brad Snyder]

Welcome Dutchie! I'm told my last name has a Dutch origin, but nobody seems to know when or where.

 

[picksz]

Thank you al!
@Brad, yes you have a Dutch last name, like a good football player over here

 

[wblink]

Welkom.

Transl: Welcome :nod:

@Dutchie Wesley plays socker, no football there.

 

[picksz]

Hey Willem.
Ohja, they called it somthing else.

Thanks for the welcome!

 

[Kiwigeoff]

Gidday !! Now what's your problem??

 

[b_gossweiler]

Gidday !! Now what's your problem??

I guess this was it, Geoff :whistling:

Beat

 

[Cammie]

Welcome Dutchie! I speak a little dutch. My ex is from Amsterdam and we lived there for 2 years before returning to the states. If you have a problem with translation give me a shout. The ex still lives here (I know strange situation LOL ) and Im sure he'd be happy to translate for you if necessary. He is also an IT guru so he could translate the technical stuff. You won't believe it but I actualy learned most of the dutch I know from visiting dutch forums and ftp sites. The rest I learned in the 600 hour course the government required me to take when I got my green card. YOu will catch on quick once you start reading and writing in english. I know you dutchmen hear english every day its almost a second language over there .

Again, welcome

Huggles,

Cammie

 

[picksz]

Tnx Cammie!